Prevod od "nisam ovdje" do Češki


Kako koristiti "nisam ovdje" u rečenicama:

Rekao sam ti, nisam ovdje bio godinama.
V té době jsem tady ještě nebyla.
Ali, moja zemlja je dio mene i da nisam ovdje izdala bih sebe i mog brata, još više.
Ale moje vlast je součástí mého já, a kdybych tu nebyla, zrazovala bych sebe. A co víc, svého bratra.
Pamtim da nisam ovdje zbog puta pred sobom. Nego zbog puta koji je iza mene.
Vzpomnìl jsem si, že tu stojím ne díky tomu, co mì èeká, ale díky tomu, co jsem prožil.
Znaš Lexe, nisam ovdje zbog mjesta za tvojim stolom.
Nepřišel jsem žadonit o místo u tvého stolu.
Ne razgovaraj o meni kao da nisam ovdje u sobi.
Mluvíš o mně, jako bych tu nebyl.
Nisam ovdje da pazim na vas.
Nejsem tu proto, abych vám dělala chůvu.
Tamo mi dostavljaju stvari kada nisam ovdje.
Vozí mi tam zboží, když tu nejsem.
Mama, nisam ovdje došao da prièam o Shawnu.
Mami, nepřišel jsem tady, abych se bavil o Shawnovi.
Nije da ja nisam ovdje sjedio i èekao da ti navratiš i ojaèaš moj smisao postojanja.
Nesedím tu jen tak zbytečně, čekajíc na tebe až se přijedeš a znova povzbudíš můj smysl pro záměr.
Slušajte, nisam ovdje da bih se igrao s vama.
Poslouchejte, nejsem tu proto, abych Vás trestal za chyby.
nisam ovdje da razgovaram o mome ocu.
Nejsem tady, abychom mluvili o mém otci.
Osjeæam se kao èak nisam ovdje ožièena.
Myslím, že ji nemám ani zapojenou.
Rekla sam ti da ne koristiš to kad nisam ovdje.
Řekla jsem ti, abys to nepoužíval, když nejsem doma.
Nisam ovdje da zaustavim rat, dušo.
Nejsem tu, abych zastavila válku, zlato.
Da ja nisam ovdje ona bi prièala da je Utrka smrti njena ideja i sve bi ih uvjerila u to.
Vsadím se, že kdybych tu nebyla, klidně by prohlásila, že Závod smrti byl její nápad. A všichni by jí věřili.
Gle, Blair, nisam ovdje kako bih narušila tvoj društveni poredak.
Hele, Blair, nejsem tady, abych narušovala tvůj společenský pořádek.
Nisam ovdje zbog toga tko me ili tko me nije pokušao seksualno zlostavljati.
Tady nejde o to, kdo se mě snažil nebo nesnažil sexuálně obtěžovat.
Nisam ovdje da te ubijem, pa nemoj pretjerivati i napraviti nešto glupo, jer æu te upucati.
Nechci tě zabít, takže žádné hlouposti. Nic nezkoušej, jinak tě zastřelím.
Nisam ovdje jer mi se sviða pogled.
Nejsem tu proto, že mám ráda ten výhled.
Nisam ovdje da ti pomognem kupovati.
Nejsem tu proto, abych ti pomáhala s nakupováním.
A to što nisam ovdje stalno ne znaèi da sam te zaboravila.
Ale to, že sem nebudu chodit tak často neznamená, že jsem na tebe zapomněla.
Ne, ja nisam ovdje da datum
A ne, nejsem tu, abych randila.
Nisam ovdje da vam olakšavam život.
Nejsem tady proto, abych vám usnadnil život.
Ja nisam ovdje da pustim krv, ali ako do toga doðe, ja sam spreman.
Nechci, aby tekla krev, ale jestli na to dojde, jsem připravený.
Nisam ovdje, zapravo sad ni ne govorim.
Nejsem tu a ani teď nemluvím.
Nisam ovdje da bih prièao arhaièno.
Moc na tyhle staré věci nejsem.
Kako bi se izvukla iz ovog da ja nisam ovdje?
Jak by ses z téhle situace dostala, kdybych tady nebyl?
Ali vjeruj mi, nisam ovdje da bi te nadmašila.
Ale věř, že tu nejsem, abych tě zastínila.
Što bi bilo da nisam ovdje da te zaštitim?
Co kdybych tu nebyl, abych ti kryl záda?
Je li to kako ti dečki govore o meni kad ja nisam ovdje?
Takhle o mně mluvíte, když tu nejsem?
Nisam ovdje da odgovaram za tuðe greške.
A nejsem tu, abych se někým nechal stáhnout.
U redu, nisam ovdje zbog nas, tata.
Dobře, ale nejsem tady kvůli nám, tati.
Nisam ovdje da ti govorim o tvojoj buduænosti, mali.
Nejsem tu, abych ti vykládala o tvé budoucnosti, chlapče.
Nisam ovdje kako bih radio u tvrtki.
Nejsem tu proto, abych společnost posílil.
Otac ih hrani kad ja nisam ovdje.
Když tu nejsem, tak je krmí táta.
1.0360238552094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?